From
theholders.org
(Tidak)
Translated By Admin
Catatan
Admin : Karena satu dan yang lain hal,
admin menyerah untuk translate chapter ini. Itulah kenapa, admin langsung
tempel aja teks inggrisnya. Sorry.
The
Holder Of Ruin
A woman lay on her bed,
scanning her surroundings. The moonlight danced tantalizingly on the marble
pillars and the tile floor. Her gaze shifted to the ceiling, her eyes slowly
passing over the intricate frescoes masterfully etched into the glazed granite.
She knew these carvings down to the last, most minute detail. The wind rushed
through an open window, rustling about playfully, as if curious to see what
treasures might be kept within this spacious abode. It carried the faint scent
of lilac, the same kind her mother kept on the living room table when she was a
child. Its curiosity satiated, the breeze flitted out as quickly as it came.
The woman heard the faint grumble of a car travelling a distant road.
She knew nothing of what
she, or her very existence, would become. Everything seemed so real to her
then.
She thought nothing would
ever change.
----------
She remembers well the first
one that came to visit her bedchamber. He was a bright-eyed youth, barely in
his twenties. He reminded her so much of herself in those long past days; that
determination that sparkled in his eyes, the way he carried himself with an air
of unwavering confidence. He sought to change the world, much like she did.
When she looks back on that night, she realizes that she might have taken it
easy on him. She softened her words for him when she told him what must be
done.
It was the same thing she'd
done, for Michael and Lawrence and all the other children that had gone to war
and never returned.
----------
A woman lies on her bed,
scanning her surroundings. The moonlight dances tantalizingly on the marble
pillars and the tile floor. Her gaze shifts to the ceiling, her eyes slowly
passing over the intricate frescoes masterfully etched into the glazed granite.
She knows these carvings down to the last, most minute detail. She waits for
the wind, but the wind lies still, as it has for so long. The stagnant air is
ripe with the stench of dust and decay. The only sound is that of her own
heartbeat, loud and cacophonous. To block it out would require too much effort,
a mental willpower she no longer has.
She still knows nothing
about what she, or her very existence, has become. She knows none of it is
real.
She knows nothing will ever
change.
----------
"Father," she
said across the cavernous living room, the single word reverberating on the
marble walls, growing softer with each repetition. He had never been the most
open and receptive of men, but then he had seemed even more cold and distant,
responding to nothing and no one. Not even his own daughter.
The sound of her voice died,
and he did not stir. He was too lost in his own thoughts to acknowledge the
presence of his child.
"Father."
----------
She bestowed upon him the
staff, and he accepted it graciously (how the young man resembled her, how
uncannily so). She slept easy for the first time in what seemed like an
eternity. For several days, the torturous agony that had plagued her existence
was replaced with calm. She could not remember the last time she had felt such
peace and serenity. She considered her duty done; all that remained now was to
rest.
How little she knew then.
----------
A woman lay on her bed
scanning her surroundings (all thats left everything else is gone). The
moonlight danced tantalizingly on the marble pillars and the tile floor
(taunting teasing maddening) her gaze shifted to the ceiling her eyes slowly
passing over the intricate frescoes masterfully etched into the glazed granite
(how did it spiral so out of control so horribly out of control) she knew these
carvings down to the last most minute detail (and yet still so much more to
learn) the wind rushed through an open window rustling about playfully (for
that is all it knows) as if curious to see what treasures might be kept within
this spacious abode (all the more space to fill with broken dreams) it carried
the faint scent of lilac the same kind her mother kept on the living room table
when she was a child (but never again its too late for that now) its curiosity
satiated the breeze flitted out as quickly as it came (it knows what has
happened and wants no part of it) the woman heard the faint grumble of a car
travelling a distant road (it all seems so distant so why wont it stop oh god
please make it stop)
she knew nothing of what she
or her very existence would become (for how can one fathom the impossible)
everything seemed so real to her then (but in the end it was all a lie)
she thought nothing would
ever change (and it never will change)
(unless it can)
----------
The bliss was shattered in
an instant. There was the staff, resting on the nightstand, as if it had never
left. The sight of it was like a dagger to her heart. She knew she had nothing
to do with his fate, yet she still felt like it was all her fault.
Deep down, she knows it is.
None of this should have happened, yet she allowed it to. The guilt is her
prison, and now she must serve her penance within it until the bitter end.
-----------
Her father walked out the
door, her brothers in tow, all eager for glory and triumph. She cried out to
them, tried to stop them, tried to enlighten them that it would all amount to
nothing. "No!
Stop!" she yelled. "You are only advancing towards destruction!" But,
as sheep are bound to the whims of the shepherd, never questioning, never
wavering, even as their master leads them to the butcher, so too did her
brothers mindlessly follow the man she had come to despise so much as he herded
them to their slaughter.
"Go forth," he
said, "sacrifice
yourselves in the name of victory. You know what is expected of you; it is your
duty to live up to those expectations, so that all shall praise your name, even
as your bodies crumble to dust."
She should have wrenched
them away, bound them in chains, locked them away in the deepest, darkest
cellar, kept them away from their doom at all costs. But in the end she stood
there, powerless, helpless, unable to lift a finger, for the fear her father
instilled in her mastered her and disabled her even as she strove to overcome
it.
She was a sheep, no
different from her brothers, and there was nothing she could do to change any
of it.
-----------
Now comes the second. A
young mother, she set forth on her perilous journey before her infant son even
knew who she was. The staff changes hands once more, and then the bliss
returns, though diminished from before.
It lasts for three days.
Then the staff returns, and with it the grief.
So comes the third, and then
the fourth and the fifth and the countless others. All so optimistic. All
wanting to change the world. Each leaves her a fragment of their life; the
fragments pile up into a chaotic mountain of false hopes and shattered dreams.
And she tells them what must be done; the same story every time, now as much a
part of her as her heart and lungs.
And every time the staff
returns. The peace of relinquishing it has long since abandoned her; the grief
of its return has only grown more poignant, to the point where it threatens to
snap her mind in two.
Yet it cannot, for the cycle
must continue. It cannot change.
-----------
The buildings explode and
she keeps running and the spires tumble and she keeps running and the guns fire
and she keeps running and the widows wail and she keeps running and the bodies
pile up and she keeps running and the last soldiers fall and she keeps running
and the invaders march through the streets and she keeps running for she knows
how to make it all go away, how to make the horror and tragedy and despair and
death go away, go away forever, if only she can make it to the one who holds
the staff and get the staff and then all the others, then she can make it all
end and she will finally know true peace and she doesn't yet know how but she
knows she will, for it's all she can do now, and she knows death looms around
every corner and she cares not in the slightest.
Because dying's not so bad
if you've got nothing left to live for.
-----------
Come, little children. Come
to me with your hopes and dreams. Leave them behind and hear my story. My story
of someone much like you, who sought to change the world and yet changed
nothing and now has to sit and watch the world pass them by, everything
changing at every instant and yet nothing changing at all. Then let me give you
the staff, number 217, and go forth on your journey. And I will watch you
leave, and I will smile, even as I weep inside.
And then I will wait for the
staff to return to me, and then I will start it all over again, for in the end
nothing changes.
-----------
The things we call
"changes" are but illusions, temporary disturbances in our perception
of reality. They give us the impression that we can shape the world around us,
even though we are powerless.
For to truly change
something, you have to break the very rules of existence. To break such
timeless, ironclad rules, you need to possess a courage the likes of which the
world has never seen.
She had never cared much for
rules. Perhaps this is why she had come to loathe her own father, he who abided
by the rules to the letter and did all in his power to force everyone around
him to do the same. When she reflects upon the day her new existence began, she
wonders if it was all to spite him, to tear asunder the precious rules he
existed to guard. With the limitless power she would gain by gathering all
2538, she could erase them forever, and from their smoldering ashes craft a new
universe, one unbound by the arbitrary laws of men, one that would only know
peace.
She wanted so badly to break
the rules, but she lacked the courage to do so. As a result she is now trapped
in this new existence, forced to counsel countless others like her who want to
break the rules but lack the resolve. She is forced to see her own failure
reflected in the hope-filled eyes of those who come to visit her. She who once
sought to break the rules herself is now bound by the rules of an entity
unfathomable, those invisible shackles that imprison her even as she struggles
to break free.
She wants to tell her
visitors to just give up, that their endeavors will ultimately end in failure,
just like hers. But to do so would be to relinquish her last shred of hope,
that dream, however fleeting, however unattainable, that someone with that
indomitable courage will finally come forth, take the staff, and with its help
do the unthinkable; that which she was unable to do herself.
Until that day, she will lie
on her bed, scanning her surroundings, tracing her eyes over the frescoes,
telling the story, relinquishing the staff and waiting for its return,
repeating the endless cycle unto infinity. Amen.
-----------
I will pass through the
inferno and I will pass through the cascade and I will pass through the storm
and I will pass through the earth and I will pass through the aether and I will
open my mouth as though to scream and nothing will issue forth but the story
and so shall I remain until it all crumbles away to nothing and then I will
Baca The Holders Series Lainnya.
Mohon jangan copas sembarangan artikel di blog ini, buatnya susah gan. Mengutip boleh, namun mohon sertakan sumber backlink ke blog ini. Terima Kasih
Goddamn, setelah lihat page ini gua langsung nyoba cari versi Inggrisnya.
ReplyDeleteDan HOLY SHIT, panjang banget dan pas gua baca lebih mirip puisi sih.
Semangat min, ngetransletnya gua tunggu chapter ini.
Yah.. Males banget transaksi sesuatu yang berbahasa puisi... Pasti banyak kiasan dan kata tersirat.. Mana pasti kiasan Inggris beda ama indo..
DeleteMakannya admin on hold dulu chapter ini..
*translate
Delete