From
theholders.org
Translated
By Admin
Di kota mana pun, di negara mana pun, pergilah ke rumah sakit jiwa atau rumah rehabilitasi mana pun yang bisa kau kunjungi. Ketika kau mencapai meja depan, tanyakanlah ke resepsionis apakah kau dapat menemui sosok yang bernama “Pemegang Segel” [The Holder Of The Seal]
Mendengar hal itu, sang
resepsionis akan mulai terkikik geli sebelum kemudian terlihat berlari keluar
pintu depan dan meninggalkanmu. Dia, akan tampak gembira.
Tunggu sampai pintu ditutup,
lalu ikuti pegawai itu dengan cepat. Melewati pintu depan yang sama, kau akan
menemukan bahwa pintu tersebut akan mengarah ke hutan Mediterania yang rimbun,
dengan aroma garam di udara dan deburan ombak yang terdengar di atas tangisan
fauna lokal.
Lihatlah disekitar untuk
menemukan sebuah puri besar di puncak tebing terjal, yang menjulang tinggi menghadap
ke hamparan laut lepas. Itu, adalah tempat yang harus kau datangi.
Berhati-hatilah saat kau melakukan perjalanan melalui hutan, atau di sepanjang
pantai. Ingatlah bahwa meskipun sama, ini bukanlah duniamu dan kau harus selalu
siap dengan segala ketidak wajaran yang ada.
Ketika kau mencapai tempat
yang kau tuju, Puri haruslah tampak sepi, bobrok, dan rusak. Jika iya,
masuklah. Namun apabila, dalam satu kesempatan kau melihat Puri itu malah
terlihat bagus dan berpenghuni, larilah dari tempat tersebut dan jangan sekalipun
coba mengganggu siapapun yang ada disana. Alih-alih, bangunlah gubuk untuk
dirimu sendiri dan tunggulah berhari-hari atau berbulan-bulan sampai puri
tersebut berubah ke bentuk yang semestinya, yaitu bobrok dan kosong.
Masukilah tempat itu dalam
kondisi yang benar dan jelajahilah bangunan kosong tersebut. Carilah
ruangan-ruangan yang menghadap tebing dan temukanlah sebuah tempat yang
memiliki pintu mahoni ganda tinggi. Pintu besar tersebut, akan memiliki
ukiran-ukiran dengan simbol-simbol misterius di permukaannya.
Dibalik pintu itu, kau akan menemukan
semacam perpustakaan yang menghadap ke laut, dengan jendela panorama yang
sangat besar. Akan ada banyak sekali rak buku yang penuh dengan buku-buku berdebu,
yang halaman-halamannya akan nampak seperti belum pernah disentuh tangan selama
ribuan tahun.
Jika kau mencoba membaca
satu judul dari sebuah buku, kau akan menemukan sebuah topik yang menarik
tentang hal-hal paling tabu di duniamu. Menjelajahi dan menemukan lebih banyak
buku, kau akan tau bahwa setiap judul dari buku di tempat itu, akan terlihat
sangat menarik untuk dibaca. Bahkan apabila kau termasuk orang yang tidak suka
membaca.
Perlu kau pahami bahwa
perpustakaan tersebut memikat siapa saja dengan pengetahuan terlarang. Sekali
kau terhanyut ketika membaca satu halaman, maka kau akan menemukan dirimu
berakhir dengan hasrat gila untuk mengetahui seluruh pengetahuan yang ada
disana. Jika itu terjadi, kau mungkin akan menghabiskan sisa hidupmu untuk
terus membaca di ruangan itu, tanpa sadar dan tanpa keinginan untuk pulang.
Terjebak untuk membaca
sampai mati karena bahkan dengan keseluruhan umur pendek manusia, hanya akan
mampu digunakan untuk menyelesaikan beberapa rak saja.
Itulah kenapa daripada
terfokus dengan judul-judul dari buku-buku yang ada, lihatlah sekitar dengan
seksama. Perpustakaan tersebut akan terlihat penuh dengan buku. Bahkan, akan
ada tumpukan-tumpukan tinggi yang tergeletak di meja-meja dan lantai. Sesekali kau
mungkin juga akan mendapati beberapa mayat dan bagian tubuh yang tegeletak
dimana-mana. Itu, adalah sisa-sisa dari para seeker yang gagal untuk melawan godaan membaca buku-buku yang ada
di tempat itu.
Dibagian lain perpustakaan,
akan ada beberapa meja dan kursi yang bisa digunakan untuk membaca. Pencahayaan
yang sempurna dan nyaman, memberikan kesan bahwa tempat ini adalah tempat yang
didesign sangat sempurna untuk
bersantai (apabila kau mengabaikan mayat-mayat yang tergeletak di beberapa
sudut tentu saja).
Jelajahilah seluruh
perpustakaan itu dan hitunglah setiap mayat yang ada. Perlu kau tau bahwa satu
diantara mereka, adalah sosok Holder yang akan bangun ketika kau menanyakan
satu pertanyaan : “Apakah takdirku untuk
menghentikan (penyatuan) mereka?”
Pertanyaan itu, akan membuat
sang Holder bangun dan menatapmu dengan rongga matanya yang sudah kosong. Dia,
kemudian dengan suara yang hampir hilang akan memintamu untuk merapikan seluruh
buku yang berserakan kembali ke rak nya masing-masing.
Turutilah permintaannya dan
masukannlah segala buku yang ada di lantai, laci, dan meja-meja ke rak buku
yang tersedia. Kusarankan kau merapikan mereka berdasarkan ukuran alih-alih
berdasarkan abjad ataupun topik. Ingatlah kembali bahwa membaca judul dari
buku-buku tersebut, bisa mengakibatkanmu
terhanyut dalam kegilaan.
Saat Kau akan meletakkan
buku terakhir di rak, hentikanlah niatmu itu, dan tanyakan lagi kepada pria
itu : pertanyaan yang tadi kau tanyakan ““Apakah
takdirku untuk menghentikan (penyatuan) mereka?”
Dia akan memberi tahumu
jawabannya, dengan detail yang menjengkelkan tentang apa yang diperlukan untuk
menghentikan mereka. Pengorbanan, upeti, penderitaan, siksaan, dan pembalasan
yang harus ditimpakan pada umat manusia agar para obyek tidak bersatu.
Detail tersebut, mungkin
akan sangat mengerikan dan akan terdengar sangat mustahil. Sehingga siapa saja
yang mengharapkan penghentian obyek bersatu, akan hilang harapan dan menyerah
begitu saja.
Namun, sang Holder kemudian
akan menjelaskan bahwa ada hal yang lebih mudah untuk menghentikan penyatuan..
Dia, akan menunjuk kepada buku terakhir yang kini kau pegang dan belum kau
masukkan ke rak.
Jika Kau memperhatikan saat
menata ulang buku, Kau akan memahami bahwa saat ini Kau telah menempatkan 537
buku di rak. Hal tersebut, membuat buku yang kau pegang adalah buku nomor 538.
Sang Holder kemudian akan
menjelaskan tentang bagaimana dia memiliki kekuatan untuk menyegel seluruh 538
obyek yang ada sekarang juga, dan mengakhiri era pencarian yang sudah terjadi
selama ribuan milenia.
Cara untuk melakukannya
adalah mudah. Yaitu kau, harus menempatkan satu buku terakhir tersebut di rak
dan segel akan sempurna. Seluruh kekuatan obyek akan hilang, kejahatan mereka
dimurnikan dan baik Para Seekers
maupun Para Holders, akan dibebaskan
dari tugas dan hasrat mereka untuk menjaga dan mencari Obyek.
Kau mungkin akan sedikit
meragukan ucapan sang Holder dan menganggap bahwa ini hanyalah omong kosong.
Namun, ketahuilah bahwa The Holder Of The Seal bukanlah sosok pembohong dan
ketika dia bilang dia bisa menyegel seluruh obyek, dia memanglah berkata Jujur.
Tentu, kau boleh memilih
untuk menghapuskan seluruh hal yang bersangkutan dengan Obyek dan Holders saat
itu juga dan mengakhiri semuanya. Namun, hal itu apabila kau sudah siap dengan segala
resiko yang akan terjadi.
Jika kau menyegel seluruh
kekuatan yang ada, maka semua Holder akan terbebas dari tugas mereka untuk
menjaga Obyek. Setelahnya, kau akan paham bahwa beberapa Holder akan lebih baik
terikat dengan tugas mereka menjaga Obyek, daripada terbebas sepenuhnya. Menurutmu apa yang terjadi ketika para Holder yang
mengerikan, keji dan haus darah secara tiba-tiba, tanpa peringatan, mendapatkan
kebebasan mereka?
Kemudian akan ada para
Seeker, yang sudah bersusah payah mencari obyek dengan mengorbankan segalanya,
akan mendapati seluruh obyek yang mereka miliki berubah menjadi barang biasa
tanpa kekuatan apapun. Menurutmu siapa yang akan mereka salahkan apabila hal
tersebut terjadi?
Penyegelan ini hanya akan
berhasil apabila kau dapat menjaga segel itu tetap pada tempatnya, bahkan
ketika amukan ratusan Holder dan Seeker menerjang langsung ke perpustakaan ini.
Ketika satu buku dari 538 yang ada disana diambil dari tempatnya pasca
penyegelan, maka seluruh segel akan rusak, dan setiap kekuatan akan kembali.
The Holder Of The Seal tentu
tidak mampu untuk mempertahankan tempat itu seorang diri karena dia hanyalah
seonggok mayat yang tidak berdaya. Mencoba menghancurkan tempat itu dengan
bahan peledak pasca penyegelan pun (jika kau punya), tidak akan berhasil karena
keseluruhan perpustakaan tersebut adalah altar penyegelan yang strukturnya
tidak boleh hancur agar segel tetap terjaga.
Itulah kenapa, ketika kau
hendak melakukan penyegelan, kau harus membuat pilihan. Pilihan pertama adalah melakukan penyegelan dan pergi dari tempat
itu secepatnya. Bukan pilihan yang paling cerdas namun setidaknya kau akan
selamat ketika ratusan manifestasi horor mendatangi tempat tersebut, membunuh The Holder Of The Seal dan menghancurkan
segel yang bertahan hanya sebentar.
Dengan kematian sang Holder
tanpa ada sosok yang mewarisi Obyek yang dia jaga, seluruh keberadaan The Holder Of The Seal akan dihapuskan
dan penyatuan tetap akan terjadi dengan 537 obyek saja.
Pilihan
kedua, adalah dengan tetap bertahan di perpustakaan tersebut
setelah penyegelan. Ini adalah pilihan yang akan dipilih oleh setiap tokoh
protagonis manapun. Orang-orang tersebut, memilih pilihan ini karena mereka
tau, seberapapun besar tantangan dan sesulit apapun cobaan, mereka akan
dilindungi oleh plot dan kebaikan selalu menang.
Sayang, ini adalah pilihan
yang paling bodoh dari semuanya. Ketika makhluk-makhluk horor itu datang dan
mulai menyeringai dengan gigi-gigi mereka yang tajam, kau akan sadar bahwa
akhir dari kisahmu, hanyalah kematian yang sangat menyakitkan dan pilu.
Pilihan
ketiga, adalah penuhi takdirmu sebagai Seeker. Biarkanlah roda kosmos tetap berjalan. Alih-alih menyegel,
bawalah buku terakhir yang kau pegang dan pergilah dari situ.
Buku
itu adalah Obyek 143 dari 538.
Dengan kau yang kini
memiliki buku terakhir, tidak akan ada yang mampu untuk menyegel seluruh
kekuatan Holders. Pahamilah bahwa dengan menutup jalan penyegelan untuk
selamanya, kau secara tidak langsung telah menyetujui penyatuan yang secara
pelan tapi pasti, semakin mendekat
Buku tersebut akan
melindungimu dari seluruh kekuatan Obyek yang ada. Para Obyek akan secara
naluri takut akan buku tersebut karena, buku tersebut adalah satu-satunya obyek
yang dapat menyegel mereka.
Baca The
Holders Series Lainnya
Mohon jangan copas sembarangan artikel di blog ini, buatnya susah gan. Mengutip boleh, namun mohon sertakan sumber backlink ke blog ini. Terima Kasih
"Para Obyek akan secara naluri takut akan buku tersebut" Apakah ini artinya, objek the holder adalah makhluk hidup ?
ReplyDeleteKalau iya, apakah yang dimaksud "Mereka" itu bukan cuma the holder tapi juga objek yang mereka jaga ?
Well. Menurut admin, Obyek-obyek yang ada tidak secara "literally" Memiliki kesadaran. Cuman memang diceritakan kalau buku dari pencarian kali ini ayalnya mampu menghalau atau membatalkan kekuatan dari Obyek-obyek yang lain.
DeleteDi teks inggrisnya, untuk menjelaskan para holder maupun objek, penulisnya selalu menggunakan kata "they're" Namun kedudukannya tidak pernah disamakan. Sehingga holder-holder dan Obyek-obyek, bukanlah satu kesatuan dalam "them" (Atau "mereka")
Admin selalu men translate kata them dengan " Para holder", "para seeker" atau "para obyek" untuk memperjelas kalimat jadi... Yah gitu lah.. Kata "mereka" Hanya merujuk kepada satu kelompok, antara Holder, seeker atau Obyek saja.
UPDATE : admin nampaknya salah.. Well, memang ada beberapa obyek yang memiliki kesadaran, namun khusus untuk chapter ini, obyeknya tetap benda mati.
DeleteUPDATE 2 : ketika komen ini ditulis, admin sudah mentranslate sampai chapter 300 an. Di chapter tertentu, obyek rupanya memang dijelaskan memiliki kesadaran sampai ke titik tertentu. Meskipun, yang dimaksud kesadaran tidak seperti kesadaran makhluk pada umumnya.
Deleteokey seperti biasa akan ada trivia ngawur dariku ini haha just kidding, mungkin buat kalian yang membaca ini adalah sebuah informasi yang kurang berguna tapi percaya atau tidak, "itu" mungkin bisa membantu mu.
ReplyDeletepernah di rumorkan bahwa ada "pernah" seseorang yang sudah mendapatkan keabadian dari sebuah pulau di masa yang jauh di depan, mungkin saja kamu, kita atau mungkin "Mereka" . membaca semua rak buku tersebut dan mendapatkan seluruh pengetahuan tentang siapa yang pernah memegang setiap obyek para Holders, dan siapa sekarang yang memegang obyek itu sekarang, dan semua pengetahuan ditiap para Holders yang pernah diceritakan kepada para Seeker.
ah Aku hanya ingin bertemu dengan Jake, dia selalu saja menghindar dadi ku..
lupakan,
dan kedua, selalu ingat tentang The Holders of Tower, kau akan tau siapa "Mereka" ini, karena pada zaman dahulu di beda dimensi mereka menghancurkan menara yang Holder bangun dengan susah payah. kunci nya ada di arloji itu, dan jawaban nya ada di salah satu buku yang akan nanti kamu rapikan.
sekedar informasi berguna jika kau adalah seorang Seeker..
tapi ini adalah trivia bagi ku.